-
1 open-cast working
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-cast working
-
2 карьер для добычи полезных ископаемых
Drilling: open-cast workingУниверсальный русско-английский словарь > карьер для добычи полезных ископаемых
-
3 разработка штольнями
1) Engineering: open-cast working with adits and raises2) Oil: drift miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка штольнями
-
4 разработка открытым способом
open cast mining, open pit mining, strip mining, surface mining, ( полезных ископаемых) quarrying, open working* * *Русско-английский политехнический словарь > разработка открытым способом
-
5 открытые горные работы
open cast mining, open pit mining, strip mining, surface mining, stripping горн., open workingРусско-английский политехнический словарь > открытые горные работы
-
6 карьер
1) General subject: career, charging pace, full gallop, mine, open pit, pit, quarry2) Geology: open-cut, open-cut mining, open-pit mine, open-pit mining, open-pit working, opencast workings, opencasting, outcrop mine3) Biology: career (тип аллюра), racing gallop4) Dialect: holl5) American: open cut (горнорудный - называется рудник), stripping (угольный - называется разрез)6) Engineering: borrow, borrow area, borrow pit (грунта), delf, open cast, open cast mine, open cut, open pit mine, open-cut mine, stone pit, strip mine, strip pit, stripping, surface mine7) Construction: ballast pit, bank8) British English: opencast colliery (угольный - называется разрез)9) Railway term: excavation, spoil bank10) Automobile industry: barrow pit11) Mining: mining plant, open-cast, opencast, openpit, strip-pit, through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)12) Oil: burned (в открытых разработках)13) Silicates: stone quarry14) Makarov: borrow (грунта), borrow (грунтовый), open cast (горнорудный - называется рудник), open pit (горнорудный - называется рудник), quarry (каменоломня)15) Horse breeding: career (резвый галоп)16) Gold mining: open pit (добычи руды), quarry (строительных материалов)17) Cement: excavating plant -
7 разработка открытым способом
1) Geology: open cutting, open-cut mining, open-working, opencasting2) Engineering: open cast mining, open pit mining, open working, quarrying, strip mining, surface mining3) British English: open-cast mining4) Economy: open-day mining5) Mining: open-pitting6) Metallurgy: open-pit mining7) Audit: (полезных ископаемых) quarrying8) Makarov: opencast miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка открытым способом
-
8 открытые горные работы
1) General subject: open cast, open-cut mining2) Engineering: open cast mining, open cutting, open pit mining, open working, strip mining, surface mining, open-cast mining3) Economy: opencast mining4) Mining: open-cast, open-pit mining, opencasting, quarrying, stripping, surface mining operations5) Makarov: openwork6) Gold mining: pit miningУниверсальный русско-английский словарь > открытые горные работы
-
9 открытая горная выработка
1) Geology: open pit, open-cut, open-cut mining, open-pit mining, open-pit working, opencast workings2) Engineering: excavation, open cut, open-cast mining3) Mining: open working, opencast4) Makarov: glory holeУниверсальный русско-английский словарь > открытая горная выработка
-
10 открытая разработка
2) Geology: open mining, open working, strip pit3) Engineering: open cutting, open-pit mining, openworking (грунта), quarry operation, surface mining4) Construction: excavating, openwork (полезных ископаемых)5) Railway term: open work (выемки или карьера)6) Mining: excavation, open cast (Krokodil), open cut, open excavation, open-cut mining, open-work, opencasting, openpit, quarry mining, strip-pit7) Metallurgy: o/p (open pit)8) Ecology: openwork9) Gold mining: opencast, opencast mining, opencut mining10) Cement: glory-hole, open-worked quarrying (месторождения)Универсальный русско-английский словарь > открытая разработка
-
11 открытая добыча
1) Geology: open mining, stripping2) Engineering: open pit, open quarry, open-cut mining3) Mining: digging, open casting, strip mining, strip mining (ископаемых), strip-mining4) Industrial economy: open-pit mining5) Makarov: open-cast mining, opencast working -
12 открытые работы
1) Geology: open-working, opencasting2) Engineering: open-casting3) Mining: excavation, open cast, open casting, open cut, open cuts, (горные) open-work, opencast, outcrop mining (на выходах), strip pit, strip-mining, surface stripping4) Gold mining: surface work -
13 разработка
ж.1. ( участка земли) cultivation2. горн. working, exploitation3. мн. ( место добычи ископаемого) mine workings; ( открытие) open-cast / cut mines; ( подземные) underground mines4. (вопроса, проекта) working out / up; ( детальная) elaboration -
14 разработка
жен.1) working (out/up) (вопроса, проекта); elaboration (детальная); development2) с.-х. tillage; cultivation3) минер. exploitation; working, pit; field; extractionхищническая разработка недр — разг. coyoting
4) мн. ч.; минер. mine workings ( место добычи ископаемых); open-cast mines, cut mines ( открытые); underground mines ( подземные)
См. также в других словарях:
Mirash open-cast coal mine — The Mirash and Bardh open cast coal mines are lignite coal mines in Kosovo operatied by the Kosovo Energy Corporation (KEK). Production The two mines cover a working surface area of 10 km2 (3.9 sq mi) and, if all the external dump… … Wikipedia
Open Water (film) — Open Water Theatrical release poster Directed by Chris Kentis Produced by Laura Lau Estelle La … Wikipedia
Open Season 3 — Film poster Directed by Cody Cameron Produced by Kirk Bodyfelt … Wikipedia
Open Graves — Promotional Poster Directed by Álvaro de Armiñán Produced by Antonio Cuadri Billy Dietrich Juan Carlos Orihuela … Wikipedia
Open All Night (film) — Open All Night is a 1934 British drama film directed by George Pearson and starring Frank Vosper, Margaret Vines, Gillian Lind, Geraldine Fitzgerald and Michael Shepley.[1] Anton a Grand Duke who was forced to flee Russia after the 1917… … Wikipedia
Open Bar — For the record label, see Open Bar Entertainment. Open Bar Tyler Robuck, center, and the cast of Open Bar Format Reality television Country of origin USA … Wikipedia
Open House (TV series) — For the RTÉ series, see Open House (Ireland). For the BBC series, see Open House (1964 TV series). Open House Genre Sitcom Created by Ruth Bennett Susan Seeger Written by Bruce Ferber … Wikipedia
Standardization of Office Open XML — Office Open XML Office Open XML file formats Open Packaging Conventions Open Specification Promise Vector Markup Language Office Open XML software Comparison of Office Open XML software Office Open XML standardization The Office Open XML file… … Wikipedia
Rome, Open City — Infobox Film name = Rome, Open City caption = Theatrical poster director = Roberto Rossellini producer = Giuseppe Amato Ferruccio De Martino Roberto Rossellini writer = Sergio Amidei Federico Fellini Story: Sergio Amidei Alberto Consiglio… … Wikipedia
Mining in the Upper Harz — The headframe of the Emperor William Shaft in Clausthal is one of the oldest surviving winding towers in Germany … Wikipedia
Gravel pit — is the British English term for an open cast working for extraction of gravel (river deposited rounded stones). Gravel pits normally lie in river valleys where the water table is high, so they fill naturally with water to form ponds or lakes. Old … Wikipedia
